Серый кот, чья шерсть была мокрой от брызг, устроился на носу маленькой лодки, стараясь держаться подальше от других животных. Вокруг плавали обломки деревьев и ветки, а вода продолжала медленно подниматься, заставляя всех пассажиров импровизированного судна нервно поглядывать по сторонам. Лиса, енот и белка теснились на сиденьях, время от времени обмениваясь встревоженными взглядами, но никто не решался нарушить хрупкое равновесие, установившееся в их маленьком убежище.
Хотя кот старался сохранять невозмутимый вид, его уши были насторожены, а хвост нервно подрагивал при каждом новом порыве ветра. Он понимал, что их спасение зависит от хрупкого равновесия между всеми обитателями лодки, и любая паника могла привести к непоправимым последствиям. Вода продолжала прибывать, заставляя животных инстинктивно прижиматься друг к другу, забыв на время о природных различиях и инстинктах.