Мадлен смотрела в такси на проплывающие мимо улицы и попросила водителя сделать небольшой крюк. Она хотела в последний раз увидеть уголки города, где прошла её молодость. Водитель кивнул и свернул к набережной Сены, понимая, что для этой пожилой женщины каждая минута этой поездки бесценна.
Они медленно ехали мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с первым возлюбленным, и площади Сен-Мишель, где когда-то пила кофе с подругами. В тишине салона такси Мадлен мысленно прощалась с городом, который был свидетелем всей её жизни, прежде чем отправиться в дом престарелых.